(Episodio 8)
Hay 4 platos, pero ¿por qué sacaste 6 platos?
En el primer plato,
Pondré la vieira, el camarón y el abulón,
que necesitan ser blanqueados en aceite, en él.
- ¿Y eso significa? - Significa...
que no estén fritos sino ligeramente cocidos con aceite.
En el segundo plato chisporroteante,
Voy a poner el pepino de mar, bok choy, brócoli,
shiitake, matsutake,
brotes de bambú y setas dongo,
que necesitan ser blanqueados en agua, en él.
En el tercer plato chisporroteante colocaré...
el calamar, el pimentón y la lechuga por separado,
para que puedan freírse más tarde.
Puse los ingredientes por separado,
para que puedan ser fritos con aceite por un breve momento.
Una vez cocidos, tendrán que ser fritos nuevamente de todos modos.
Así que no los saqué del wok,
pero mezclaré...
la vieira, el camarón, el abulón y las verduras sancochadas...
para crear mariscos stir-friend.
Los tres platos chisporroteantes son...
para hacer mariscos salteados.
¿A dónde fue Maeng Dal?
En el cuarto plato chisporroteante,
Colocaré el calamar, la vieira, el camarón, la cebolla y el cebollín...
para hacer mariscos jajangmyeon.
Quinto plato chisporroteante es para el arroz frito de gambas.
El sexto lugar chisporroteante es para el arroz frito de pollo.
En cuanto al ajo,
Lo pondré en un plato aparte y se lo entregaré a la parte Fuego.
¿Estoy contratado?
Ella todavía tiene tiempo.
Hay otros platos que requieren tres platos chisporroteantes.
Eres tan dudoso
Son abulón salteado y vieiras, y sopa de arroz chamuscado.
Por lo general, solo necesitas dos platos chisporroteantes.
Si necesita tres platos chisporroteantes o no...
depende de...
este bok choy
Bok choy no se puede freír.
Debe ser blanqueado.
¿Vamos a hacer esto toda la noche?
Cuando estás cocinando mariscos jajangmyeon,
pones mariscos en uno y verduras en el otro.
Pero necesitas tres platos...
cuando estás pasando camarón crudo para ser frito.
Porque los camarones deben ser sancochados primero.
Multa. Hagamos esto toda la noche.
Estás contratado.
De Verdad?
Comience a trabajar mañana.
Gosh.
Es tan bueno. Dios mío.
Pensé que utilizarías 1 plato chisporroteante para 1 plato.
No puedes simplemente entregar los ingredientes a la parrilla,
tienes que saber todo.
Es por eso que Poong dijo...
tajadera era una madre.
Poong recibió los ingredientes...
en los platos chisporroteantes correctos,
y luego los cociné en el orden correcto.
Entonces la comida simplemente se derrite en tu boca.
¿Cuántos años necesitas para trabajar en eso?
para cocinar tan pronto como llega el pedido?
Por cierto, ¿Maeng Dal todavía está allí?
¿Va a vivir allí?
Eres la mejor parte de corte que he visto en mi vida.
Hay una gran parte de fideos...
con quien solía trabajar
No tenemos una parte de fideos.
¿Tomarás mi recomendación?
Por supuesto.
Cuanto antes mejor.
Sí.
Oh Maeng Dal.
Maeng Dal.
Tú...
puede congelarse hasta la muerte allí.
Deberías venir ahora mismo.
No, no le digas eso.
El chef puede pensar que es extraño.
Prisa.
¿Puede empezar a trabajar mañana?
Bueno. Usted será la parte cortante.
Bienvenido.
¿Quién eres tú?
Ella está aquí de nuevo.
¿Por qué estás aquí de nuevo?
Escuché que estabas contratando.
- Bueno... - ¿Sabes cocinar?
- No. - ¿Alguna vez has esperado mesas?
No.
¿Debo pagarle 15,000 dólares al mes?
- No. - Bien, estás contratado.
- Jefe. - ¿Qué?
Sé que tienes derecho a contratar personas,
pero por qué contratarías a alguien...
¿Quién no tiene experiencia en cocinar o en mesas de espera?
Ella incluso dice que sabe que está loca.
No la contrataría aunque fuera bonita.
Bueno, ella es bonita.
Entonces, ¿vas a contratarla por su aspecto?
A ella le gusta jajangmyeon. Eso es lo suficientemente bueno.
A todos los coreanos les gusta jajangmyeon.
Oye, ve a buscar a Maeng Dal.
Él se congelará hasta la muerte!
Quién tiene tu espalda?
No parece que puedas hacer nada para ayudar...
con el negocio
¿Por qué tengo que hacer negocios con alguien que ni siquiera puede...
distinguir entre cielo y tierra?
¿Por qué la mantendría cerca?
¿Te gusta ella? ¿Es esa la razón de?
- Este hola,
Soy bueno haciendo cosas también.
Puedo lavar los platos.
Puedo hacer que la gente pida platos caros...
aparte de jajangmyeon para ayudar con las ventas.
Puede pedirme que prepare los ingredientes y limpie la sala.
Haré lo que sea.
Usted puede ser el gerente general.
Ella será la gerente general y se le pagará más que usted.
- ¿Qué es? - Entonces no la toques.
No puedes despedirla. Bueno.
¿Por qué me contrataría como gerente general?
Incluso ella no lo comprende.
¿Por qué estás haciendo esto?
Puedes echarle un buen vistazo al contrato. Puedo hacer esto.
- No, no puedes. - Si puedo.
- No puedes. - Puedo.
- No puedes. - Oye.
Oye, idiota!
- ¡Dije que no! - Jefe, por favor, para.
Cierra tu boca.
- No. - Dije, cierra la boca!
¡No!
Realmente no puedo seguir viendo esta pelea infantil.
¿No deberías tener una pelea a puñetazos?
¿Por qué peleas con la boca?
- Yo puedo hacerlo. - No, no puedes.
¿No estás avergonzado?
Todo lo que haces es mover tus lenguas. Solo ve afuera y lucha de verdad.
Comienza a trabajar como gerente general mañana.
- No puedes. - Ella puede.
- Ella no puede. - Dije, ella puede, idiota!
- ¡No! - ¡Sí!
Eso me sobresaltó.
¡Me diste un ataque al corazón!
Soy ignorante, pero eres peor que yo.
Ve a la intersección. Hay un bufete de abogados allí.
En lugar de gritar, ve allí...
y pregunta.
Si no me llamas cuando realizas una audición para la parte de fideos,
¡Te mataré!
Dios mío.
¿Por qué estás vendiendo chicles a esta hora?
¿Está abierto para el negocio otra vez?
Dame todo el chicle que tienes.
- ¿Cuánto cuesta? - Es 1,000 dólares.
Por cierto,
¿Qué dijo tuyo?
¿Me odias tanto?
Si fueras yo,
estarías feliz de tener...
un gerente general, que te supera, pasa...
porque ella tiene conexiones con el dueño del edificio?
No me gusta este tipo de proceso,
y tampoco me gustas.
Estoy disgustado por eso.
Lo odio tanto. Lo odio sin importar qué.
Sí.
No me gustas.
Me iré después de limpiar. Supongo que estoy empezando mañana.
Movimiento.
No puedes pedir un descuento. Es 1,000 dólares.
¿Están ustedes dos cerca?
¿Por qué siempre peleas?
Vas a crecer el uno al otro.
¿A dónde vas? Págame.
Me dijiste que comprarías todo mi chicle como si fuera rico.
Usted está molesto...
porque las cosas no fueron bien
Cuando estás ansioso, debes masticar chicle.
Tu papá también lo hizo.
¿Qué?
- Aqui tienes. - No.
Venga.
Realmente no te inclinarás frente a Chil Seong, ¿verdad?
Poong o como se llame. Aquí.
No lo quiero
Es de una mujer que morirá mañana, así que solo mastícala.
Te lo estoy dando porque te sientes como mis hijos.
¿Por qué no estás masticando?
- ¿Es dulce? - De ninguna manera.
Es de fresa con sabor.
Es dulce, ¿verdad?
Deberías ir.
¿No te vas? Tenemos que luchar un poco más.
¿No es dulce?
- Es agrio. - Mastica un poco más.
Eso es porque acabas de empezar a masticarlo.
Se supone que es dulce al principio.
Entonces tu lengua debe estar agria.
Usted solo está inventando esto.
Oye.
Intente hacer sonidos de chasquido con el chicle.
No puedo hacerlo No sé cómo.
Yo tampoco.
Todo es posible.
Solo mírame.
Usa tus molares superior e inferior.
Golpéalos uno contra el otro.
¿Ver? ¿Mira eso?
Ustedes se llevan bien.
Deja de pelear No hay tiempo para eso.
Mastica chicle si tienes tiempo para luchar.
Gosh.
¿A dónde vas?
¿Qué sabrían si ni siquiera pueden hacer sonidos de chasquido?
Tienes un largo camino por recorrer antes de aprender sobre la vida.
Dios, me duele la espalda.
Gosh.
Es suficiente. Salgamos.
Venga. No seas así.
No tenemos tiempo para esto.
El jefe me dijo...
morir congelado aquí.
La mujer se convirtió en el gerente general.
Date prisa y sal.
Subtítulos por Jesé Hernández Para Korea Descargas
¿Estas enamorado de mi?
No saliste a propósito, ¿verdad?
Parece que serías bastante bueno con el cuchillo.
¿Por qué no saliste?
¿Fue para ayudarme a conseguir el trabajo?
¿Tus labios se congelaron?
¿Los derretiré por ti?
¿Bien?
Estamos pensando lo mismo, ¿verdad?
¿No crees que el jefe está actuando extraño?
Él solo la conoce desde cuando nos dio la invitación de la boda.
¿Cómo podemos dejar que se convierta en nuestra gerente?
Además de eso, todos nosotros fuimos despedidos.
Maeng Dal se hizo la prueba, pero falló de nuevo.
Él nos traicionó.
(Préstamos Light and Shadow)
- No, no hay manera.
Es una mujer.
Ella es una mujer casada
Incluso si él tiene un mal gusto para las mujeres,
no le gustan las mujeres casadas.
Bueno, las mujeres casadas son buenas en eso.
- ¿Bueno en qué? - ¿Bueno en qué?
Hacer arroz
Eres una broma.
Me gustan las mujeres que también son buenas para hacer arroz.
Solo casarse con una olla de arroz, ¿está bien?
Sr. Abogado. Puedo...
¿come esto?
Bueno, no me importa.
Todo bien. Como le dieron el permiso para usar...
todo en el restaurante gratis,
el propietario y el inquilino acordaron dividir...
todos los beneficios en este contrato.
Si, eso es correcto.
Poong, tú eres el inquilino.
Los empleados del gánster...
Despidió a sus hombres sin tener una discusión.
Entonces, su confianza para el inquilino se ha roto.
Es por eso que el propietario no puede confiar en usted...
sobre el beneficio que le reportas.
Está justo aquí.
Va en contra de la cláusula número tres.
¿Qué?
Es por eso que el Sr. Du Chil Seong tiene el derecho...
contratar a alguien como gerente general para supervisar...
y cuidar las ventas.
Él tiene todo el derecho en el mundo.
¿Ver?
(Sartén hambriento)
Dios mío.
¿Estas contratando?
Escuché que estás contratando a alguien para la parte de fideos.
Si, eso es correcto. La Sra. Chae me habló de ti.
¿Eres el Sr. Im Ggeok Jeong?
No es Ggeok Jeong. Es Geok Jeong. Im Geok Jeong.
Pero como pueden ver, camino cojeando.
¿Todavía está bien con usted?
¿Haces pasta con tus pies?
No.
Entonces estás contratado.
¿Eso es todo?
Espero con interes trabajar con usted. Puedes comenzar a trabajar mañana.
¿Eso es realmente todo?
Bueno. Gracias. Muchas gracias.
¿Él piensa que estoy loco?
No puedo aceptarla como gerente.
No quiero el trabajo solo porque conozco al dueño del edificio.
No trabajaré como gerente.
Por cierto, ¿qué dijo tuyo?
¿Qué dice el tuyo?
¿Qué tal el tuyo?
Estoy nervioso.
Yo también.
¿Crees que nos dirá que nos suicidemos?
(El que está frente a ti ahora es tu verdadero amor).
(Sartén hambriento)
(Hotel Gigante)
¡Agárrate fuerte!
Dios mío.
Si fueras yo,
estarías feliz de tener...
un gerente general, que te supera, pasa...
porque ella tiene conexiones con el dueño del edificio?
No me gusta este tipo de proceso, y tampoco me gustas.
Estoy disgustado por eso.
Lo odio tanto. Lo odio sin importar qué.
No me gustas.
¿Puedo?
Gosh.
- Tu cabello. - Bueno.
De esta manera.
- Miel. - ¿Sí?
Sólo un segundo.
Hay demasiados botones.
Entonces, ¿al menos puedes prestarme 15,000 dólares?
Sé que tienes 15,000 dólares.
¿Puedes hacer eso por mi?
Usted habla como si 15,000 dólares son 1,500 dólares.
¿Por qué no acabas de vender tu bolso?
No puedo vender esto.
¿Quieres comprarme en su lugar?
Haré todo lo que me digas.
¿Qué estás haciendo aquí?
No te preocupes
Deberías haberme dicho.
Deberías haberme dicho que nos encontramos aquí en este puente.
¿Por qué te enojas conmigo? Ni siquiera trabajo para ti.
Puedes tener toda la lata.
Me iré ahora.
¿A dónde vas?
Déjame ir.
No vayas.
Déjame ir.
¿Sabes cuántos kilómetros tuve que correr para llegar hasta aquí?
Corrí aquí como un loco a pesar de quedarme sin aliento...
en caso de que te extrañe.
Nunca te dije que corrieras todo el camino hasta aquí.
¿No deberías al menos esperar a mi lado...
hasta que termine esta lata de cerveza?
No tienes modales
¿Eres tan educado que tomarías mi cerveza?
Te negaste a quitarte la máscara,
así que estaba preocupado de que realmente pudieras haber muerto.
Lamento que todavía esté vivo incluso después de haberme quitado la máscara.
Lamento haber sido contratado a través de conexiones.
Supongo que el mundo ya no te asusta tanto.
Esto no es de tu incumbencia.
¿Dónde está tu caballo hablador?
Pensé que serías mucho más bonita cuando llevaras la máscara.
Dios mío.
- Pensé que serías mucho más joven. - Dios mío.
Fuiste mi primer cliente.
Esperé mucho por ti para poder cocinarte algo bueno.
Extrañamente,
No podía dejar de pensar en ti.
Aquí.
¿Por qué no vamos a tu casa?
en lugar de gastar dinero en un hotel caro como este?
Ser frugal es agradable.
Pero estoy apurado en este momento.
Dios, este lugar parece realmente caro.
Es nuestra primera noche juntos.
Vivo con dos de los tipos que viste antes.
Tendrás que pedirles que se vayan entonces.
¿Cómo puedo decirle al propietario que se vaya?
¿No tienes una casa?
Yo no.
Pero eso no es importante.
¿No podemos hablar adentro?
¿Qué has hecho con tu vida?
¿Qué?
No puedes cocinar No tienes casa,
sin auto, sin trabajo.
Todo lo que tienes es una motocicleta,
y ese cabello prematuramente gris.
Bondad.
No puedes hacerme esto.
Eres demasiado cruel para marcharte ahora.
Hasta el Mar del Este y la montaña Baekdu
Secarse...
Estas frio.
No puedo dormir solo hoy.
Escuché que te dijeron que salieras,
pero tú te quedaste allí porque te lo dije...
congelarse hasta morir
Idiota.
Maeng Dal.
¿Recuerdas lo que dijo Nietzsche?
"¿Fue esa vida?"
"¡Bien, entonces, una vez más!"
Eso es correcto.
Incluso si hoy es el peor día de mi vida,
el sol saldrá...
mañana.
Vamos a dormir.
Vamos a dejar de estar enojado.
Tú eres el que se enojó.
Usar tus conexiones para conseguir un trabajo es malo.
Te dije que realmente odio eso.
¿Qué dijo tu galleta?
¿esa noche?
Dijo que debería mirar a las estrellas...
en lugar de mirarme a los pies
¿Qué tal el tuyo?
¿Qué dijo tuyo?
No lo sé.
- Lo tiré. - ¿De Verdad?
Sin mirarlo?
Sin mirarlo.
¿No sentiste curiosidad?
Lo tiré porque tenía miedo de que se hiciera realidad.
Porque no debería.
Actúas todo duro,
pero ni siquiera puedes mirar un pedazo de papel.
Y te llamas hombre.